T.C.
TARIM VE ORMAN BAKANLIĞI
Kişisel Verilerin Korunması Kanunu Aydınlatma Metni
ve
Bakanlık Web Çerez Politikası

6698 Sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanununun (KVKK) 10 uncu maddesi “Veri Sorumlusunun Aydınlatma Yükümlülüğü" madde başlığı; veri sorumlusunun ve varsa temsilcisinin kimliği, kişisel verilerin hangi amaçla işleneceği, işlenen kişisel verilerin kimlere ve hangi amaçla aktarılabileceği, kişisel veri toplamanın yöntemi ve hukuki sebebi, KVKK'nın 11 inci maddesinde yer verilen hakları konusunda veri sorumlusuna bilgilendirme yükümlülüğü getirmiştir. Bu aydınlatma metni, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanununun 10 uncu maddesi ile Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ kapsamında veri sorumlusu sıfatıyla Tarım ve Orman Bakanlığı tarafından bilgilendirmek ve aydınlatmak amacı ile hazırlanmıştır.

1. Veri Sorumlusunun Kimliği

Veri Sorumlusu           : Tarım ve Orman Bakanlığı 
Telefon                       : (0312) 287 33 60
Web Adresi                : https://www.tarimorman.gov.tr
Adres                          : Üniversiteler Mahallesi Dumlupınar Bulvarı No:161

                                      Çankaya/ANKARA

2.  Kişisel Verilerin İşlenme Amaçları

• Kişisel verileriniz aşağıdaki amaçlarla işlenebilecektir:
• Bakanlığımız tarafından sunulan hizmetlerden vatandaşlarımızı faydalandırmak için gerekli çalışmaların birimlerimiz tarafından yapılması,
• Vatandaşların kayıtlarının oluşturulması ve yönetilmesi,
• Vatandaşlar ile ilgili olarak yasal sınırlar içerisinde değerlendirme, analiz çalışmalarının yapılması,
• Bakanlığımız hizmet şartlarında ve elektronik hizmetlerinde meydana gelebilecek değişiklikler hakkında bilgilendirme yapılması,
• Bakanlığımızın ve Bakanlığımız ile iş ilişkisi içerisinde olan gerçek veya tüzel kişilerin hukuki ve ticari güvenliğinin temini,
• Bakanlığımızın iş stratejilerinin belirlenmesi ve uygulanması,
• Vatandaşların sunulan hizmetten memnuniyetlerini ölçmek amaçlı olan anketler de dahil olmak üzere, araştırma çalışmaları ve analizinin yürütülmesi,
• Vatandaşların sunulan hizmete ilişkin şikâyetlerinin çözülmesi ve veri erişim veya düzeltme taleplerinin işleme alınması,
• Sunulan hizmette vatandaş bazlı gelişmeler hakkında bilgi alınarak verim raporlarının oluşturulması ve güncellenmesi,
• Hukuki süreçlerin ve diğer resmi kurumlarla iletişim süreçlerinin takibi ve icrası,
• Bilgi güvenliği süreçlerinin planlanması, bilgi teknolojileri alt yapısının oluşturulması ve yönetilmesi,
• Risk yönetiminin yapılması, iş sürekliliğinin sağlanması, sözleşme süreçlerinin veya hukuki taleplerin takibi,
• İş ve operasyonların sürdürülmesi, Bakanlık faaliyetlerinin ve prosedürlerinin yürütülebilmesi,
• Vatandaşlar ve Bakanlık ilişkilerinin yürütülmesi ve kurumsal yönetim faaliyetlerinin takibi,
• Risk yönetiminin gerçekleştirilmesi,

3. Kişisel Verilerin Üçüncü Kişilere Aktarılması

Kişisel verileriniz mevzuatta yer alan koşullar kapsamında, KVKK'nın 8 inci ve 9 uncu maddesindeki atıfla 5 inci ve 6 ıncı maddesindeki şartlar kapsamında;

• Yetkili Kamu Kurum ve Kuruluşları,
• Birlikte Çalışma Yürütülen Diğer Kamu Kurum ve Kuruluşları,
• Birlikte Çalışma Yürütülen Gerçek Kişiler veya Özel Hukuk Tüzel Kişileri,
• İlgili Tedarikçiler,

ile paylaşılabilecek ve aktarılabilecektir.

4. Kişisel Verilerin Toplanma Yöntemi ve Hukuki Sebebi

Kişisel Verileriniz sözlü, yazılı ve elektronik yöntemle; bu aydınlatma metninin “Kişisel Verileri İşleme Amacı" başlığındaki amaçlarla, kanunlarda öngörülmesi, Kurumumuzun kanuni yükümlülüklerin yerine getirilebilmesi, veri sorumlusunun meşru menfaati, hukuki sebepleriyle toplanmaktadır. Toplanan kişisel verileriniz, Kişisel Verileri Koruma Kanununun 5.2 maddesinde yer alan;

• Kanunlarda açıkça öngörülmesi,
• Fiili imkânsızlık nedeniyle rızasını açıklayamayacak durumda bulunan veya rızasına hukuki geçerlilik tanınmayan kişinin kendisinin ya da bir başkasının hayatı veya beden bütünlüğünün korunması için zorunlu olması,
• Bir sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan doğruya ilgili olması kaydıyla, sözleşmenin taraflarına ait kişisel verilerin işlenmesinin gerekli olması,
• Veri sorumlusunun hukuki yükümlülüğünü yerine getirebilmesi için zorunlu olması,
• İlgili kişinin kendisi tarafından alenileştirilmiş olması,
• Bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması için veri işlemenin zorunlu olması,
• İlgili kişinin temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla, veri sorumlusunun meşru menfaatleri için veri işlenmesinin zorunlu olması ve 6’ncı maddesinde yer alan hukuki sebeplere dayanarak işlenmektedir.

5. Kişisel Verilere Erişim ve KVKK Kapsamında Haklarınız

KVKK 11 inci madde kapsamında, kişisel veri sahibi olarak,

• Kişisel veri işlenip işlenmediğini öğrenme,
• Kişisel verileri işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,
• Kişisel verilerin işlenme amacını ve bunların amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
• Yurt içinde veya yurt dışında kişisel verilerin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
• Kişisel verilerin eksik veya yanlış işlenmiş olması hâlinde bunların düzeltilmesini isteme,
• 7’nci maddede öngörülen şartlar çerçevesinde kişisel verilerin silinmesini veya yok edilmesini isteme, f) (d) ve (e) bentleri uyarınca yapılan işlemlerin, kişisel verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
• İşlenen verilerin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle kişinin kendisi aleyhine bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme,
• Kişisel verilerin kanuna aykırı olarak işlenmesi sebebiyle zarara uğraması hâlinde zararın giderilmesini talep etme

hakkınız bulunmaktadır.

KVKK'nın 13 üncü maddesinin 1 inci fıkrası ve “Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğe" göre yukarıda sayılan haklarınızı kullanmak için kimliğiniz ile adresinizi açık ve tespit edilebilir şekilde ibraz ederek; “tarimveormanbakanligi@hs01.kep.tr” kep adresimize iletebilirsiniz.

Tarafımıza iletilmiş olan başvurularınız KVKK'nın 13 üncü maddesinin 2 inci fıkrası gereğince, talebin niteliğine göre talebinizin bizlere ulaştığı tarihten itibaren, yazılı veya elektronik ortamdan 30 (otuz) gün içinde yanıtlanacaktır.

Kişisel Verilere ilişkin mevzuat ve uygulamamız kapsamındaki değişiklikleri internet sitemizin ilgili sayfasından her zaman takip edebilirsiniz.

6. ÇEREZ POLİTİKASI

Web sayfamızda, web sayfasının kullanımı hakkında bilgi toplayabilmek için “çerez” adı verilen bir teknoloji kullanılmaktadır. Web sayfasında gezinmenizi kolaylaştırmak, sizi diğer kullanıcılardan ayırt etmek, Web sayfamızı kullanma deneyiminizi daha iyi hale getirmek veya web sayfamızı iyileştirmek amacıyla, karşılaşılan sorunları belirleyebilmek için çerez kullanabileceğimizi bildiririz. Benzer şekilde, izin vermeniz durumunda, tercihleriniz hakkında daha fazla bilgi edinmemize ve Web sayfasını ilgi alanlarınıza göre kişiselleştirmemize olanak sağlayan çerezler kullanırız. Bu çerez politikasının amacı, sizi, Web sayfamızda kullanılan çerezler (”Çerez Politikası”) hakkında açık ve net şekilde bilgilendirmektir.

1. ÇEREZ NEDİR?

Çerezler ziyaret edilen internet sitesinin düzgün bir şekilde çalışmasını ve geliştirilmesini, kullanıcı deneyiminin kişiselleştirilmesini ve iyileştirilmesini, siteleri oturum açarak ziyaret edebilmesini ve/veya tarafına (duruma göre internet tarayıcı ve/veya ilgili mobil uygulama kapalı olsa dahi görebileceği) ticari-sosyal amaçlı bildirimler yollanmasını ve genel olarak site kullanıcıları-ziyaretçilerine gerek ilgili sitede, gerek başkalarına ait sitelerde (sosyal medya-ağlar ve çevrim içi reklam ağları dâhil) genel ya da özelleştirilmiş bilgilendirmeler, reklam ve tanıtımlar sunulmasını-iletilmesini sağlamak amacıyla bilgisayarlarda ve mobil cihazlarda saklanan küçük veri parçacıklarıdır. Bu veriler, sizin kimliğinizi tanımlamamızı sağlayabilecek bilgiler değildir. Çerezler bilgisayar-cihazlarda, varsa kanuni azami süre aşılmamak kaydıyla, amaca uygun bir süre ile tutulurlar.

1. ÇEREZLERİN TÜRÜ VE AMAÇLARI

Çerezler, kendi özelliklerine göre çeşitli kategorilere ayrılabilir. Web sayfamız belirtilen şu çerezleri kullanmaktadır:

1. Kendi çerezlerimiz

Bunlar bilgisayarınıza indirilen ve Web sayfasının en iyi şekilde çalışması için yalnızca bizim tarafımızdan yönetilen çerezlerdir. Topladığımız bilgiler, hizmet kalitemizi ve kullanıcı deneyiminizi geliştirmek için kullanılır.

1. Üçüncü taraf çerezleri

Web sayfamızın içeriğine baktığınızda, üçüncü taraf çerezleri kurulabilir. Üçüncü taraf çerezleri, Web sayfamızın farklı bir alanı tarafından kurulan çerezlerdir. Web sayfalarına bakarken diğer web sayfalarının çerezlerinde saklanan verilere erişemeyiz.

1. İstatistik çerezler

Bunlar, sunucu log dosyalarımızla birlikte, Web sayfamızı ziyaret eden toplam kullanıcı sayısını ve sayfamızın en popüler kısımlarını öğrenmemizi sağlayan çerezlerdir. Bu çerezler, navigasyonu geliştirmemizi ve kullanıcılara ve müşterilere daha iyi hizmet vermemize yardımcı olabilecek bilgiler elde etmemizi sağlar. Bu tür çerezler kısaca Web sayfamızın kullanılabilirliğini ve kullanım deneyimini geliştirmemize yardımcı olur.

1. Kişiselleştirme çerezleri

Bunlar, kullanıcının, örneğin hesap oluştururken yapılan dil ayarı, sitede çıkan bir popup için alınmış yanıt gibi bir dizi kritere göre önceden tanımlanmış genel özelliklerle hizmete erişmesine olanak tanıyan çerezlerdir.

1. Oturum çerezleri

Bu tür çerezler, yalnızca kullanıcı Web sayfasına girerken veri toplayıp, saklar.

1. ÇEREZLERİ DEVRE DIŞI BIRAKMA VE ENGELLEME

Çerezler, Web sayfamızın kullanımı için zorunlu olmadığından, tarayıcınızın tüm çerezlerin veya bazılarının kurulumunu reddetmenize imkân veren konfigürasyonunu etkin hale getirerek çerezleri engelleyebilir veya devre dışı bırakabilirsiniz. Çoğu tarayıcı, çerezlerin varlığı konusunda uyarı verir veya çerezleri otomatik olarak reddeder. Çerez kullanımına izin vermemeniz halinde bazı hizmetlerin kullanımı sınırlı olduğu için Web sayfasındaki deneyiminiz çok yeterli düzeyde olmasa da Web sayfamızı kullanmaya devam edebilirsiniz.

1. ONAYIN GERİ ÇEKİLMESİ

Herhangi bir zaman Çerez Politikası’na ilişkin onayınızı geri çekmek istemeniz halinde, internet tarayıcınızın ayarları ve konfigürasyonundan bilgisayarınızda depolanan çerezleri silmelisiniz.

1. ÇEREZ AYARLARI VE KONFİGÜRASYON DEĞİŞİKLİĞİ

Tarayıcı ayarlarınızı değiştirmediğiniz sürece, Web sayfamızı ziyaret ettiğinizde sistemimiz çerez oluşturacaktır. Tüm İnternet tarayıcılarının bu ayarları değiştirmenize imkan tanıdığını unutmayın. Çerez ayarlarınızı aşağıdaki tarayıcılarda nasıl ayarlayacağınız konusunda daha fazla bilgi için lütfen ilgili bağlantıyı ziyaret edin:

Chrome: https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=tr&answer=95647

Edge: https://support.microsoft.com/tr-tr/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies

Firefox:https://support.mozilla.org/tr/kb/cerezler-web-sitelerinin-bilgisayarinizda-depoladi

1. ÇEREZ POLİTİKASINDA DEĞİŞİKLİKLER

Web sayfamızın Çerez Politikasını güncelleyebileceğimizden, çerezleri nasıl ve ne için kullandığımız hakkında daha fazla bilgi edinmek için Web sayfamıza her girişinizde bu politikayı gözden geçirmenizi öneririz.